谈到诗歌节，我们不能不谈到马其顿，谈到在马其顿西南部边陲小镇斯特鲁加举办的国际诗歌节，这个与荷兰鹿特丹国际诗歌节、加拿大自由河国际诗歌节一起被称为世界三大诗坛盛会的诗歌节，每年吸引着来自世界30多个国家和地区的诗人，共同用诗歌赞美和平与友谊。如今，在青海湖畔，我们也将通过诗歌与世界联系在一起，用自己的原生文化去感动世界。特拉杨·彼得洛夫斯基作为马其顿的著名诗人，是此次首届青海湖国际诗歌节中众多诗人中较为引人注目的一个。
刚下飞机的特拉杨·彼得洛夫斯基在看到自己在中国出版的中文版诗歌集时，一脸的兴奋。他对记者说这是他首次在中国出版的中文版诗歌集。翻开这本由吉狄马加副省长作序的诗歌集《双重对话》，你会深切感受到马其顿民族生命基因里的一个永恒不灭的符号，就是对诗歌的长久热爱和永不衰竭的艺术激情。现年67岁的特拉杨·彼得洛夫斯基一头银色的头发，炯炯有神的双目透过镜片能够直达人的内心。这个两年前曾到过西安、北京的诗人，此刻对青海湖充满了神往，他说，青海湖一定会像斯特鲁加湖一样，给人以诗情和灵性；谈及青海湖国际诗歌节，他浅褐色的双眸里透出激昂与温情，他说，用诗歌构筑起来的桥梁，能把全世界不同种族、不同国度、不同肤色的诗人联系在一起，我们坚信诗歌的力量，能消除人类间业已存在的偏见、分歧和对抗。诗人要关注社会，关注人类命运，诗歌创作必须体现人民的意愿和时代精神。说到这里，他深情地吟诵起他创作的《卡帕顿尼亚》：我生息在不止一个百年的故土／它的空间似乎在扩展膨胀／仿佛期待我去迎接／自己遥远的祖上／是他们建造起教堂和寺院／以便在瞬间就可彻底揭开／我今日的生命实质……
编辑：李文筠
